2016年，《传奇办公室》超越《魂归故里》，成为境外创收最高的法剧。该剧前两季的国外发行创收共计三百万欧元（联邦娱乐公司Federation Entertainment）。

　　Annabel-《传奇办公室》

　　一些称得上“传奇”的故事

　　故事发生在法国巴黎的一间办公室。在法国对外安全总局内部的一个叫做BDL（传奇办公室）的部门。潜入敌对国家，他们的任务就是找出那些有可能被征集作为情报来源的人。在这个办公室里，远程操控着法国情报部门最重要的工作人员：地下工作者。

　　男主人公保罗-列斐伏尔经历了一场与女友的不辞而别，从叙利亚的大马士革回到巴黎，也从普通中学的普通教书老师的身份回到他真实的角色扮演。

　　这个终日穿着西装大衣，沉默寡言又儒雅潇洒的男人，他不是踏实的教师，不是自认有才华的半吊子作家，不是在工作之余撰写着永远不会完稿的书的那个名叫保罗-列斐伏尔的人，他是纪尧姆-德巴伊，是“粗人”，或是别的什么不算响亮的名字之下，一个世纪级难得一现的优秀特工。连所有他的同事，都惊诧于他如此优秀，评价他“如果生在冷战年代，绝对是最出色的间谍工作者”。伴随着他踏进办公室，故事就此展开。领带，领带，那小老头的领带。

　　从第一季追到第二季，全18集，每一个角色都棱角鲜明，完全体现了法剧的精致和制作团队饱满深入的人物塑造功力，也算是良心制作水准。

　　隐秘的办公室，每个人在其中安静地操作着电脑，接听着电话，他们的一个经意、一个举动，都决定着那些相距数千公里之外的人的命运与生死。人声未到，领带先出场。

　　曾经是男一（粗人）Malotru的搭档。在（粗人）Malotru出任务期间升职为BDL（传奇办公室）主任。

　　传奇将何去何从？

　　在今年全新归来的第三季中，办公室的伙伴们全力营救身为人质民选一线随时在死亡边缘挣扎的“粗人”。这一季老亨利带领团队，又将为事情带来怎样的转机？

　　在知道了“内鬼”就是他的副手“粗人”以后，久经沙场的亨利从来不想以一场败仗作为自己职业生涯的了结。在更多危险的变数中，面临更多不可知的心结与内心煎熬。是不计后果全力解救纪尧姆-德巴伊安全归来？还是在处置叛徒的职业底线和拷问下放弃“粗人”来得更合理简单？小老头已然成为了最重要的人物，和他的彩色领带一起，燃起新一季传奇精彩。

　　【经典台词】

　　“任何人无权询问你，如果有人问你一个问题，说明他不知道你是否知道答案，如果他不知道，意味着他无权知晓。这就是我们说的知晓的权利。”

　　“实际上最接近卧底的生活是第三者的生活，很多有地下情经验的人发现在这段地下情中让他们兴奋而且他们乐在其中的事情，并不是秘密本身，而是双重身份和关系本身，当他们回归正常夫妻生活后让他们恋恋不忘的并非是失去的那个人，而是那个气氛那个故事和在那个神秘的小世界里发生的一切，这些不同于真实的日常生活。”